Achilles tendonitis is the inflammation of your Achilles tendon, a strong, fibrous cord that connects the muscles in the back of your calf to your heel bone.